コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

The STOW Newsletter

Sign-up for email updates with gift and styling ideas, limited editions and STOW news

記事: ローカルが優れている理由

Why Local is Great
Archive

ローカルが優れている理由

旅行の利点についてはたくさん書かれています。日常生活から切り離されることです。異文化の経験。新しいことに挑戦し、新しい人々に出会う。リフレッシュして帰宅。おそらく、旅行がもたらすものの多くは、遠く離れた目的地に出かけるのではなく、地元を旅行することで楽しむことができます。ローカルというのは退屈を意味する必要はありません。

ランブラーズのジェマ・カンテロは、地元で歩くことの利点について説明します。 「野生動物にもっと注目するようになり、存在を知らなかった地元の緑地を発見するようになりました」と彼女は言います。自分の地域について学ぶことは、「私たちの共同体意識を向上させ、環境を保護するために積極的な行動をとるように促します。」それは長期的には活用する価値がある。」したがって、地元の「旅行」は、実際には、太陽の下で 1 週間過ごすよりも長期的なメリットがあるかもしれません。それは間違いなく、自分の地域とのより深いつながりを提供します。 「何年も一瞥もせずに通り過ぎていたエイボン川の泥だらけの土手ですら、あり得ないほど、不条理で、エキゾチックになった」とマーク・ロウはランブラー紙で、最近新たな目で見始めた地元地域について語った。

そして、故郷に帰ったときに新しさや新鮮な感覚をもたらすのは田舎だけではありません。 「都市は常に、匿名性、多様性、連動性を提供してきました。これらの特質は、歩くことで最もよく享受できます」とレベッカ・ソルニットは、著書『ワンダーラスト』でウォーキングの芸術について書いています。「通りを歩くことは、地図を読むことと人生を生きることを結びつけます…周囲の迷路の意味がわかります。歩くことで私たちは自由に考えることができる、と彼女は言います。 「私たちの考えに完全に没頭することなく」

一度訪問者を真剣に観察してみると、自分たちの近所のことを実際にほとんど知らないことに気づくようです。たとえば、ロンドン在住者は、自然史博物館やグローブ座などの人気観光スポットを訪れたことがある可能性がほぼ半数です。それは自然なことです。私たちの脳は、日常の環境を正常化する必要があります。そうでなければ、地元のお店に立ち寄るたびに、うーん、ああーと唸っていただろう。この正常化によって、私たちがそもそも旅行する理由の一部が説明されます。それは、物事を新鮮な目で見るためです。

地元に滞在することで、移動時間を現地の体験に置き換えることができるため、物事を新たに見ることができます。電車に急ぐ代わりに鳥の声を聞き、深夜の飛行機に乗るために車を運転する代わりに夕日の散歩をするなどです。

しかし、地元の地域を最大限に活用するということは、これまで見過ごしていたかもしれない経験に心を開くことを意味します。有名なラッフルズ バーでシンガポール スリングを試す代わりに、以前は知っていたものの連絡したことのなかった地元のメーカーから珍しいものを注文するのと同じくらい魅力的な経験になるかもしれません。サフォークのキムチ職人、ジョンウン・クリーさんは、地元に滞在する人々のおかげで韓国式キッチンが成り立っていると語る。 「地元に滞在すると、人々は何か新しいもの、エキゾチックなものを求めます」と彼女は言います。「そして、私の韓国料理を玄関まで届けるのは、まさにそれを提供します。味蕾のための旅行体験です!」

したがって、地元に滞在することで新しい経験が得られる可能性があります。たとえば、独立したショップ、職人のコーヒーハウス、またはピクニックのための新しい場所を見つけると、そもそもなぜそこに引っ越してきたのかを思い出すことができます。しかし何よりも、地元に滞在するということは、より多くの時間を確保できることを意味します。結局のところ、私たちのほとんどが休暇中に望んでいることは、もう少しだけ時間があるということです。

Read more

On Location... Edinburgh
Archive

ロケ地... エディンバラ

毎年 8 月のフェスティバルで文化が爆発することで世界的に知られるエディンバラには、一年中素晴らしい文化があるだけでなく、山も海も市内中心部から簡単に行くことができるなど、素晴らしい自然の美しさも備えています。

もっと見る
Jeannette Pearce
Archive

ジャネット・ピアース

ジャネット・ピアースMBEは、ほとんどの人に単にJPとして知られており、抑制のないポジティブな力の持ち主です。彼女と一緒にいると、自分の脳が再配線され、より親切で思いやりのあるものへと傾いているのを感じずにいることは不可能です。おそらくこれは、子供の頃の臨死体験、ブレコン近郊の彼女の故郷での自転車事故の影響で、彼女の基準点が他のものとは少し異なっているのかもしれません。人生から最後の一滴ま...

もっと見る